Something wrong, or something you want to tell me? Email williamdalston@gmail.com. If it is a bug, include your device model and iOS version.
How do I play? You are Avtandil, and you have three years to find the knight in the panther's skin. Tap the lit place on the map to travel to it. A scene puts you in front of someone; choose a verse from the ones you have earned and say it to them. A verse only lands if what it argues for is what that person can hear right now — courage moves someone deciding whether to ride, counsel reaches someone who is thinking, fellowship reaches someone in a rage. Three wrong verses and the scene ends badly.
Where is the poem? You earn it. Verses arrive one at a time as you play, and they are the only things you have to say. There is no index to read it from — this is a game built out of the poem, not an edition of it.
Does it work offline? Entirely. Everything is installed with the app.
How do I switch between Georgian and English? The small EN / ქარ button at the top right of any scene, at any time, including mid-verse.
Is there anything to buy? No. The whole game is free — all five acts, no unlock, no subscription, no ads.
I ran out of time. That is an ending, not a failure. What you learned by heart you keep.